While we do love a new sofa and an upgraded dining set, sometimes it’s the smallest updates that have the biggest impact on a space. Layer rugs in the living room, hang mirrors in hallways and stash decorative accents in nooks and crannies for a fully transformed home without any heavy lifting.…