When Sandy Riedman and her husband, Aaron Matusick, bought an American Foursquare house in Portland, Oregon’s Historic Alphabet District — a neighborhood of beautiful homes where trees line streets named in alphabetical order — there were layers of dust in the 1907 home, which hadn’t been updated in…