We’re quick to notice the dramatic, brightly colored leaves this time of year, but there’s a more subtle layer of beauty to fall gardens that’s easy to overlook. As colors begin to fade, the contrast of different plant forms and textures — the soft plumes of ornamental grasses, crinkled leaves of deciduous…