Stepping into the private garden of landscape designer Hilarie Holdsworth is a feast for the senses any time of year. In spring, bulbs emerge and fern fronds unfurl beneath the branches of fruit trees covered in snow-white petals. In summer, colorful floral borders buzz with bees and butterflies, while…