Working with developers, architect Charles Warren transformed an older split-level home in Washington, D.C.’s Kent neighborhood into a stunning contemporary home. “The existing house had a lot of different levels that resulted in a strange circulation,” he says. To rectify that…