When a family decided to upgrade their San Jose, California, backyard, they had specific goals in mind: They wanted spots for dining, relaxing, playing and working — all while enjoying the natural beauty of drought-resistant plants around them. Natalie Tan Landscape Architecture designed…